昨儿个我新买的游戏卡刚到货，突然想起《炼金术士柯蕾特》汉化版前两天刚推送了更新。掏出吃灰半年的NS擦了半天灰，心说干脆把新旧版本都捣鼓一遍比个明白。
一、旧版汉化简直玩得我眼冒金星
去年十月份我在论坛扒拉到1.0汉化版的时候激动得要命。安装完兴冲冲进游戏，结果开场教学关就给我整懵了——道具说明框里全是“口口口口”，炼金配方表活像摩斯密码。硬着头皮玩了俩钟头，得拿手机开着翻译软件截图对照，跟做奥数题似的费劲。
- 字体糊得像隔夜芝麻糊，盯久了眼前发飘
- NPC对话第三行必然丢字，剧情全靠脑补
- 最绝的是切菜单必然卡三秒，跟老年手机似的
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
好不容易熬到通关彩蛋，结局CG居然卡成PPT。气得我当场摔了手柄，这破版本直接扔回收站吃灰去了。
二、新版更新后我惊掉下巴
上周看汉化组公告说1.6版全面重制，抱着踩雷的心态又下回来。好家伙开场动画就把我镇住了——以前马赛克画质的炼金锅现在连金属反光纹路都清清楚楚。特地翻出旧版截图对比，新版的药水瓶标签字迹贼锐利，配方表里“贤者之石”四个字再也不是乱码了。
- 手柄震动反馈新增七种模式，调和成功时震得手心发麻
- 加载时间从15秒缩到3秒，进图快得像坐火箭
- 最感人的是支线任务提示，再也不用满地图乱窜了
特意测试了旧版疯狂闪退的雪山地图，在新版里跑了二十圈愣是稳如老狗。连夜肝到凌晨三点通关，全程没遇到一次卡顿。
三、血泪教训换来的真相
昨儿个不信邪又装回旧版做对照，结果刚进主城就弹出内存报错。翻出记录本核对数据才发现，新版把贴图资源压缩了40%，怪不得跑得这么溜。以前调和道具成功率玄学得很，现在配方比例精确到小数点后两位，连我这种手残党都能闭眼调高级药水。
更绝的是旧版那个反人类的存档机制——非得走到特定石碑才能存，有次BOSS战前忘存档，打了半小时全白给。新版直接给背包塞了即时存档羽毛，随时随地想存就存，跟开了金手指似的爽快。
结尾大实话
要我说这回更新简直是咸鱼翻身！以前玩旧版气得我差点把机器砸了，现在新版连路人NPC的皱纹都看得清。汉化组这回真是下血本重做了，所有恶性BUG修得干干净净。不过还得吐槽两句：部分装备图标还是老版马赛克画风，跟高清界面放一起像穿了补丁裤。
反正要入坑的兄弟听我句劝：宁可多等两天更新完，也别碰那个天坑旧版。不信你自己试试就懂——这差距比食堂大锅饭跟米其林三星还大！
