今天可算把这破游戏整明白了!就是那个叫《一个世界末日的故事》的单机安卓游戏,折腾死我了。来,给你们唠唠我这踩坑全流程。
一、找资源找到眼冒金星
我本来刷手机看见有人推荐这游戏,画风挺带感,点开一看全是英文!当场麻了。我这塑料英语水平,玩游戏还得查字典?不行,必须找汉化版。
先搜中文名,结果冒出来一堆同名小说和电影!好不容易找到一个标题带“安卓汉化”字样的帖子,点进去下载链接失效了!气得我直挠头。翻了半天论坛角落,总算在一个不起眼的回帖附件里,扒拉到一个号称是“完整汉化包+游戏本体”的压缩包。
二、下安装包差点逼疯我
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
点下载,好家伙,速度跟蜗牛爬似的。我猜是存的老网盘。等了快半小时,中途断了两次!每次都得重新下。我一边刷着短视频一边等,终于把它拖下来了。
解压一看,里面有两个文件:一个apk安装包,一个叫“汉化补丁”的文件夹。按捺住激动的心情,先装游戏本体。手一点安装,手机蹦出来个提示“来自未知来源应用,有风险”,心里咯噔一下。不过想着都折腾到这份上了,咬咬牙点了继续安装。
三、汉化安装像搞间谍行动
游戏装好了,打开一看,还是满屏鸟语!果然没那么简单。接下来就是整这个汉化补丁。
根据压缩包里的一个“说明.txt”(写的也是云里雾里),大概是这么操作的:
- 用手机自带的“文件管理”打开(安卓系统差异大,有些叫“我的文件”)。
- 找到下载的汉化补丁文件夹,里面有几个零散文件。
- 重点来了!需要手动找到游戏安装的位置!一般在手机存储里的“Android/obb/”文件夹下(有些机子在“Android/data”里),里面有个以游戏包名命名的文件夹(看着像一串乱码com.#######)。
- 把汉化补丁里的所有文件,一股脑全复制过去,覆盖原文件!提示覆盖时,心里有点慌,生怕搞坏游戏。
四、测试成功!差点喜极而泣
覆盖完,深吸一口气,再次点开游戏图标……加载进去后,菜单界面上的“Play”变成了“开始游戏”!那一刻简直想给手机磕一个!点进游戏内容,对话、物品说明全都变成亲切的中文了,泪目!
五、血泪总结5点经验
走了一圈弯路,给你们划5个重点:
- 找资源看日期!越新的帖,失效概率越小。老帖的链接基本是废的。
- 安装报风险别慌!这种小众单机游戏,很多都会提示。实在不放心,先备份手机资料。
- 汉化包路径最关键!大部分问题都出在没找对覆盖路径,“Android/obb/”或“Android/data”认准它。
- 覆盖文件别手软!按说明把汉化补丁里的文件(注意是整个补丁内容)全部复制过去覆盖。
- 游戏包名是乱码别懵!在obb或data里找名字最长、看起来像乱码(比如*.)的文件夹,大概率就是它。
总算是玩上了!整个搞下来,感觉自己像个技术宅(虽然过程很笨拙)。这游戏剧情确实有意思,有中文沉浸感强多了。要是没这汉化包,估计我就直接放弃了。行,今天的踩坑实录就到这,你们要是也玩这游戏,按我这路子走一遍,问题不大!