今天整了个活儿,折腾了大半天《黄道幻想1》的汉化版下载,跟大家念叨念叨这个过程,感觉就像跟一堆迷宫较劲。
起因就是突然想怀旧
刷论坛的时候,不知道咋的,就刷到了有人提《黄道幻想1》这游戏。名字挺耳熟,好像以前在哪见过,说是挺经典。就是听不得经典老游戏的名字,一听就心痒痒,特别是听到有汉化版的。脑子里就剩一个念头了:我得整来玩玩!
第一步:找它!
上来肯定得先搜。打开浏览器,手指头啪啪啪就开始敲关键词,“幻想黄道1汉化”、“黄道幻想1汉化版”……搜出来的结果,五花八门。一堆网站看着都花里胡哨的,点进去不是让你关注啥啥公众号,就是满屏幕的广告弹窗,关都关不完。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我耐着性子,一个一个点开看。很多链接点进去,要么显示失效,要么就是挂羊头卖狗肉,根本不是汉化版,甚至可能就不是那个游戏。绕了半天,眼睛都花了。
- 难点一:假站太多。 瞅着像资源站的,点进去全是广告陷阱。
- 难点二:真链接难辨。 好不容易找到一个可能靠谱的链接描述,点进去又指向另一个需要下载的页面。
第二步:下载它!
经过一番地毯式乱点,终于在某个角落里(具体哪个我都不大记得清了,太多网页了),找到了一个描述看起来比较实在的下载链接。心一横,点下了那个“本地下载”按钮。
下载速度……慢得跟老牛拉破车似的。期间浏览器还跳出两三次警告,说“这可能有害”?我这胆儿算大的,想着都费劲巴拉找到这了,继续下! 等了差不多有十来分钟(感觉时间特别漫长),总算“叮”一声下好了。
文件下来是个压缩包。下一步就简单了,找到下载文件夹,双击解压。 解压密码?运气还行,那个下载页面上明明白白写着“无密码”。解压出来,里面除了游戏本体文件,果然还躺着一个文件夹,标着“汉化补丁”。看到这俩字儿,心里那叫一个踏实。
第三步:让它变成中文!
重点来了。打开那个“汉化补丁”文件夹,里面有俩东西:一个安装说明(通常就一个记事本文件),还有一个安装程序。
我习惯性地先点开那个安装说明瞧了瞧。 还就几句话,大概意思是:先把安装程序复制,然后找到游戏的主目录(就是放游戏启动程序那个位置),粘贴进去,再双击运行那个汉化安装程序就行。
挺简单,照做呗。
- 复制那个汉化安装程序(看着像个小扳手图标或者就是exe文件)。
- 打开刚刚解压出来的《黄道幻想1》的游戏主文件夹。
- 粘贴进去。
- 双击运行这个粘贴过去的汉化安装程序。
安装程序一启动,弹出个框,写着“安装中…”,然后几秒钟就结束了。太快了,心里都有点嘀咕:这装好了吗?
第四步:跑起来试试!
带着一丝丝不确定,回到游戏主文件夹,找到游戏原来的启动图标(可能是“*”或者游戏名字的exe),双击打开!
熟悉的游戏开场画面跳出来了!关键来了:是中文吗? 我睁大眼睛瞅,标题界面那几个大字,赫然已经是中文字体了!进入游戏,里面的对话、菜单,真的全都变成了中文!这一瞬间,折腾大半天的疲惫感就没了,就觉得值了!
结尾唠叨两句: 老游戏资源找起来真费劲,跟寻宝似的,还得提防各种坑。不过找到能用的,特别是汉化成功的那一刻,那点成就感还是挺让人开心的。提醒一句,这过程里真得有点耐心,还得稍微有点鉴别能力,别乱下载东西。行了,我接着怀旧去了。

