昨晚折腾到凌晨三点的血泪史
事情是这样的:前天刷论坛看到魔法少女天穹法妮雅原版更新了2.3.5版本,还带官方简中汉化!我那个激动,翻出吃灰的黄油启动盘就开搞,结果栽在安装上了。
先是官网下本体。十几分钟龟速下载完,解压一看傻眼——密密麻麻全是日文假名,启动界面选项跟摩斯密码似的。随手点进游戏开局三分钟,技能说明看得我脑壳疼,连新手教程都靠猜按钮功能。
汉化包差点把我整破防
蹲到汉化组凌晨发布补丁包,文件名写着"简中完整适配2.3.5",解压出来却只有三个文件:
- 一个叫*的安装程序
- txt文档写着"管理员运行"
- md文件全是英文警告
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
鼠标右键颤抖着点"以管理员身份运行",弹出黑框闪两下就消失,游戏目录毫无变化。重试三次后气得我猛锤空格键,结果电脑突然蓝屏重启!
关键操作藏在坑底
揉着黑眼圈翻汉化组评论区,看到第57楼才恍然大悟:必须把整个游戏文件夹拖到C盘根目录!我之前图省事丢在下载文件夹里,汉化程序压根认不到路径。
按评论区指路:
- 把解压的"TENKYUU_235"文件夹剪切到C盘大白板位置
- 对着*按住Shift点右键
- 选择"复制文件地址"粘进txt看路径对不对
- 用管理员运行后黑框终于不再秒关
进度条卡在98%时心脏快跳出来,生怕再来个蓝屏套餐。
见证奇迹时刻
双击游戏图标差点哭出来——开始界面"New Game"变成"新的旅程"!技能树全变成"魔力增幅""星尘爆破"这种看得懂的字,连存档位都汉化成"自动槽位1"。凌晨三点半测试到第二章,连路人NPC台词都翻译得接地气。
啰嗦两句避坑重点:
- 不要装在带中文的路径!我试过"游戏"文件夹直接报错
- 关闭安全管家!它把补丁当病毒删了两次
- 存档文件夹在C盘用户目录,记得备份
现在顶着熊猫眼上班困成狗,但想到晚上能畅玩汉化版——值了!

