今天突然想玩老游戏《阴阳骑士》，结果打开全是英文。网上找了半天也没现成汉化版，干脆自己动手整一个。把摸索过程记下来，万一有人需要。
第一步：找原始游戏文件
翻箱倒柜把十年前的光盘翻出来，光驱居然读不出来！只能厚着脸皮找老同学传了份安装包。用老电脑安装时还报错，关了杀毒软件才装上，折腾快一小时。
第二步：蹲汉化补丁
贴有人说某汉化组做过补丁，按名字搜到的论坛早就关站了。蹲了三天资源群，突然有人甩了个压缩包，文件名还是乱码。解压要密码，群主慢悠悠蹦了句“密码是群公告日期”。啧，真能藏！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：替换文件
把补丁里的"data"文件夹整个拖进游戏目录。启动游戏直接闪退！急得我翻安装说明.txt才看到要删掉原版font文件夹。再试一次，中文菜单跳出来那刻差点拍桌子。
检查
- 剧情对话：大部分挺顺，偶尔冒两句机翻味
- 技能描述：有个别错字，但不影响看懂
- 成就系统：居然连成就名都汉化了
搞完瘫在椅子上想：当年要是有这耐心，高考早考好了！ 汉化组是真的牛，十几年前的东西现在还能用。要是嫌麻烦的朋友...英文版玩半小时也能上手，真的！
