行，今天说说我折腾铁匠4安卓版汉化的事，真是没少踩坑，摸着石头过河愣是给整明白了。本来寻思着找汉化包五分钟搞定，结果愣是折腾小半天，分享出来给大伙避避雷。
开局就是地狱难度
我寻思汉化包不是遍地都是嘛结果翻了三四个论坛，下了俩自称"完整汉化"的包，一个报毒软件嗷嗷叫唤直接给我删了，另一个装进去界面直接乱码，跟抽象画似的。气得我差点把手机扔了，心想这比英文界面还让人抓瞎！
跟资源网死磕到底
后来找了个小众资源群，里面老哥发了个神秘压缩包，文件名就一个字母"L"，心想这靠谱？愣是抱着死马当活马医的心态下了。解压完发现居然没报毒！里面有仨文件：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 铁匠4_1.6.7_汉化.apk
- obb数据包（整整1.2G！）
- 字体修复补丁.txt（这玩意儿后来救了大命）
安装差点逼疯我
流程看着简单：
- 先卸原版：把手机里那英文版连根拔了
- 装新APK：点安装包愣是卡了五分钟进度条，我手指头都搁屏幕上方悬着准备强制关机了
- 塞OBB包：用数据线连电脑，把那个庞然大物甩进 Android/obb/*（原文件夹名得删干净！）
完事儿兴冲冲打开——傻眼了！菜单是中文了，可字全挤成一坨麻花，锻造说明根本没法看！
字体补丁逆天改命
想起来压缩包里还有个txt文件，打开一看就一行字："覆盖到assets/fonts"。没教程？愣是自己用MT管理器摸索：
- 把补丁里的ttf字体复制出来
- 扒开APK安装包（对，直接改安装包）
- 进assets/fonts文件夹，把原版英文字体删了
- 汉化字体改名顶替（文件名必须跟删掉的一模一样！）
- 材料收藏夹置顶：在材料列表长按常用矿石，直接推送到锻造界面顶端，不用在几十行里扒拉了
- 连点神器：接手柄太麻烦，开悬浮球设置连点区域，熔炼时挂机刷矿美滋滋
- 快捷键画图：做复杂武器时双指放大图纸，重点区域存成截图，切着看比来回滚效率翻倍
手指头抖着点保存，重新安装覆盖后打开——嚯！界面清爽得跟刚洗完澡似的！
实战省时间的骚操作
汉化齐活了终于能安心耍，发现三个贼省事的秘诀：
现在用顺手了回头看，那堆英文界面简直像天书。最逗的是后来我才发现乱码那版是繁体包...这坑踩得，够写本《铁匠汉化历险记》了！
