今早刷到更新推送直接开搞
手机里那个吃灰的辣妹COS突然弹窗说更新汉化版,图标还变粉了。我这人好奇害死猫嘛蹲马桶上就戳了下载。结果安装包下到99%卡了十分钟,气得我切飞行模式再重启,跟伺候祖宗似的才装
实际体验全程踩雷
刚点开就弹广告窗挡脸,关掉按钮比米粒还小:
- 新手教程汉化得像机翻,"点击这里释放你的火热"后面跟个乱码符号
- 抽卡界面倒是中文了,但"限定草莓甜心"套装图加载成马赛克
- 最绝的是换装系统,裙子和袖子穿模穿得跟纸片人骨折似的
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
试着打了把日常副本,boss名字叫"巨型土豆王(暂译)",技能描述写着"向敌人投掷热情马铃薯"。我举着手机愣是没看懂这汉化组在搞什么行为艺术。
玩家社区直接炸锅
顺手翻了下游戏论坛,果然哀嚎遍野:
- 有人氪了328买时装,结果领到五个同名帽子
- 副本掉落物显示"未知金属碎片✧",实际是抽奖券
- 最骚的是客服自动回复:"亲爱的勇士,请尽情享受这场甜蜜的bug之旅"
总结就三句话:汉化像用脚敲的,建模崩成抽象派,氪金系统倒是翻译得滴水不漏。更新完玩半小时,气得我给手机贴了防爆膜。
后续神展开更魔幻
本来都删游戏了,结果凌晨收到条短信:"检测到您体验过辣妹COS最新版,诚邀资深玩家参与本地化顾问团"。心想骗子又出新花招,反手截图发游戏群吐槽。万万没想到群里真有人接了这活,甲方是某十八线小厂,开口就问"能不能把战斗特效翻译成七彩霓虹灯字体",报价居然只有八千块。吓得我连夜把游戏图标拖进"电子垃圾"文件夹,转头下载了个国企食堂点餐APP压压惊。

