为啥要折腾汉化版？
说来也是手痒，看别人都在玩《谜塔魔女》英文原版，我这种学渣压根看不懂剧情，玩得稀里糊涂特别不得劲。光看画面漂亮，可故事讲任务咋做，统统抓瞎！这就开始琢磨汉化版了。
网上瞎找吃了大亏
我先是跟无头苍蝇似的，在几个游戏论坛瞎搜关键词。好家伙，蹦出来的全是些乱七八糟的野鸡链接，要么点了没反应，要么下载下来一堆病毒文件，杀毒软件嗷嗷叫。还有的页面整得跟迷宫一样，又是点广告又是填验证码，捣鼓半天压根下不到真东西，净浪费时间！气得我差点把鼠标摔了。
手机上的意外发现小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我就灵机一动，想着要不直接用手机搜？结果在一个比较靠谱的模拟器论坛里翻到个精华帖，标题特别朴实，就叫“玩外文RPG的心酸与救赎”。进去一看，楼主直接说了句大实话：“别瞎折腾，搞个通用翻译工具直接贴上去就行”。帖子下面附了个非常干净的资源说明，写得明明白白，主要就是一个小工具加一个语言包。
电脑上栽了个跟头
我先在电脑上试，按照帖子说的解压那个翻译工具压缩包。解压倒是顺利，接着就把工具指向游戏目录，结果启动游戏直接报错！弹窗红通通的，提示文件版本对不上。关键问题：
- 工具版本太新，游戏版本太老，压根不兼容
- 需要重新下对应旧版游戏本体，简直大海捞针
折腾一上午，装驱动、打补丁、调兼容模式，统统没用。只能放弃电脑端这条路。
手机居然一次成功
被电脑气得够呛，只能掏出备用机死马当活马医。按帖子指引下好那个安卓版工具和汉化包，一股脑全塞进手机。打开工具后点了个“导入补丁”，选中那个汉化包文件；然后又点“选择应用”，找到游戏APP。就按了一下“应用补丁”。全程不超过五分钟，打开游戏一看——菜单、对话、道具说明全都变成工整的中文了，完全没报错，简直跟变魔术一样！当时差点感动哭，总算不用跟天书较劲了。
白忙活一天的教训
搞完这一通最大的体会就是：找汉化千万别莽，跟无头苍蝇似的乱撞最容易踩坑。特别火的游戏汉化资源多骗子也多，反倒是一些小众工具论坛藏着真干货。工具不通用，电脑死活装不上的时候，真该试试手机这条路，说不定柳暗花明。现在我玩《谜塔魔女》可算沉浸进去了，这折腾也算值！
