昨儿晚上调鸡尾酒突然想装个《调酒大师》玩玩，结果发现这游戏只有英文版。搜汉化资源的时候踩了一堆坑，气得我直拍大腿。今天专门腾出仨钟头，把能试的资源站全撸了一遍，筛出三个确实能用的。
第一步：乱下乱装差点翻车
直接打开浏览器搜"调酒大师安卓汉化下载"，前几条全是假资源。点进第一个看着挺正规的下载站，下完安装包才25MB（原版至少150MB），装完跳出来个菠菜广告，气得我当场给卸载了。第二个站点更离谱，让填手机号领验证码，这套路我熟，反手就关了页面。
第二步：认准这三个站死磕
蹲厕所刷贴看到有人提了三个资源站名字，挨个去碰运气：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- A站： 首页广告多得跟牛皮癣似的，但搜索框输"调酒大师"真跳出个汉化版。点下载按钮等了五分钟，中途还弹出两次应用商店推荐，忍着没点叉。下完的APK文件名带乱码，装的时候系统警告"禁止安装未知来源"，在设置里手抖着开了权限才装上。
- B站： 资源介绍页写得贼详细，连汉化组水印截图都有。结果下载链接跳转网盘，提取码还tm是错的！翻到评论区第三页才看见有人发"密码是汉化组缩写全大写"，试了三次终于蒙对。
- C站： 最省心但速度慢成狗。点下载直接开始龟速爬进度条，1.2G的包下了四十分钟。装好打开一看中文是有了，但酒名翻译成"蓝色屌丝""寡妇的春天"这种奇葩名字，估计是机翻。
实测结果
仨站下的版本都能正常运行：
- A站版汉化最全，但每次启动弹两次开屏广告
- B站版没广告，但威士忌分类里有两款酒名显示成问号
- C站版...算了就当学英语了
现在用的A站下的版本，虽然广告烦人但至少配方步骤翻译得通顺。顺手把手机调成飞行模式再开游戏，果然广告弹不出来了，机智如我！建议大家下完直接断网玩，省得被弹窗气得调酒变投毒。
