最近在网上刷帖子，看到有人推荐这个《罗马的奴隶》安卓汉化版，说啥"超刺激"、"剧情神作"，我半信半疑，就想着下载试试。反正闲得慌，搞点新鲜玩意儿打发时间。
第一步，我屁颠屁颠去找资源。翻了几个论坛，找到一个网友分享的帖子，里面直接给了个下载链接。下载是个apk文件，大小还行，六百多兆。点开手机安装，系统跳出一堆警告，什么"不信任来源"、"可能不安全"，我不管三七二十一，手指一滑就点了"强制安装"。结果屏幕闪了几下，成了！图标还挺酷，是个古罗马士兵的头盔样。
第二步，开游戏实测汉化。点进去一看，开头动画是攻城战，挺带感的，全是英文配音。还好剧情文字确实变成中文了，我粗粗扫了眼翻译质量：
- 主角名字没翻，原样保留"Lucius"，读起来别扭。
- 对话里有些词翻译挺糙，比如"奴隶主"直接写成"奴隶老板"，我当场笑喷。
- 菜单选项没问题，"开始游戏"、"设置"这些中文很自然。
玩到第二章，发现个奇葩事：每当主角念地名时，字幕就蹦出乱码符号，像“罗马”成了“#￥%”，气得我差点摔手机。
第三步，硬着头皮解决bug。乱码这玩意儿忍不了，我先退出游戏重新进，问题照旧。跑去原论坛翻半天，有个老哥说："关掉动态字幕，转成静态显示试试。"我立马找到设置选项，关了那个"动态文字特效"，果然字幕恢复正常了。继续玩下去，剧情挺狗血的，主角从奴隶混成角斗士，打架场面血腥，操作倒是简单，点屏幕砍人就行。玩了一个多小时，手机烫得能煎鸡蛋，电池也唰唰掉，只好插着充电器继续耍。
玩通关感受。磨蹭三天打到结局，整体感觉还行。汉化虽不完美，但勉强能看懂剧情，不影响体验。游戏玩法挺爽快，一路砍砍砍、升级装备，缺点就是任务重复性高，来回跑腿打小兵像赶集。问我好玩吗？打发时间凑合，但真没吹的那么神。想试汉化版的哥们儿，心态别太高，当成厕所读物就行。我现在手机还卡壳，这游戏一删内存就空出来，笑死，下次换个轻点儿的玩。
