为啥要测试维罗达修女的汉化效果
我平常就爱玩点冷门安卓游戏，维罗达修女这游戏名气不大，但群里朋友说剧情超赞，可惜官方没中文。看到网上出了汉化包，我就手痒了，想着自己试试看汉化效果咋样。
开始找资源和下载安装
我先在手机上下载了原版游戏APK，找了个免费资源站，花了半小时才弄下来。接着搜汉化包，发现网上版本一堆，乱七八糟的，有的号称完美汉化，有的写着还在测试。我懒得挑，直接选了个点赞多的下载。
- 安装原版游戏，点开发现全是英文，操作键都不认识。
- 然后装上汉化包，安装过程提示说要手动覆盖文件，我又倒腾手机文件夹。
- 搞完重启游戏，图标变了，但界面还是英文的，我就急了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
测试汉化效果碰到一堆坑
重新开机进了游戏，开头剧情显示中文了，但错别字真多，像“修女”打成“修妳”。玩法菜单翻译不全，任务描述一半中文一半英文，我看得晕乎乎的。角色对话还好点，但声音没汉化，一开口就出戏。我用模拟器测了流畅度，结果画面卡顿厉害，帧数掉到20以下，玩得想摔手机。
尝试优化提升体验
发现这汉化版问题不少，我决定自己动手调调。先试了手机设置，降低画质和特效，游戏顺了点，但汉化质量没变。上网搜补丁，找了个用户分享的老版本优化工具，装上后调试文本对齐问题。重开游戏，错别字少了，界面稳定了，整体流畅度提升到30帧，效果马马虎虎能用。
实测总结值不值得装
从头到尾整了俩小时，汉化效果只能说及格分，剧情翻译够用，但操作界面和bug让人头大。优化后勉强好点，不卡了也没闪退。个人建议，真想玩的等正式汉化版本出来再试试，现在装了就是折腾人的。
