昨晚刷贴看到个《米莉的冒险》安卓汉化包推荐，帖子里吹得天花乱坠，说什么"完美汉化""剧情无删减"。我一看就来劲了，这游戏日文原版啃得我头大，立马从某野鸡论坛把资源拖了下来。
解压安装就踩坑
下载完是个压缩包，里面apk文件和汉化补丁混在一起。按贴老哥说的，先装了原版apk，结果打开全是日语，玩个锤子。退出游戏把汉化补丁怼进游戏目录，重新启动时屏幕突然黑屏抖了三抖——好家伙，手机差点变砖。
强关重启后再进游戏，界面倒是变中文了，可字体糊得像被水泡过。点开设置想调分辨率，结果"显示设置"这按钮是灰色的根本按不动！气得我差点把泡面扣键盘上。
实测体验太下头
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
硬着头皮玩到第三章，槽点多得能喂饱一池塘鱼：
- 对话框中文配日语配音，女主哭唧唧说着霓虹话，字幕却飘着"晚饭想吃螺蛳粉"，当场笑喷
- 关键道具任务指引全错位，NPC叫我去地下室找钥匙，实际钥匙在屋顶烟囱里
- 战斗界面更离谱，"防御"按钮翻译成"房子"，点了直接卡墙角挨揍
最绝的是玩到泳装剧情时，汉化组居然把比基尼贴图替换成羽绒服！屏幕里飘着雪花特效，米莉裹着大棉袄在水里扑腾，字幕还写着"清爽夏日大作战"，这精神污染谁顶得住！
总结这汉化包
熬了俩小时实在扛不住了，优缺点给你们列个明白：
- 能看懂的： 主菜单、装备名称、大部分道具说明
- 坑死人的：
- 任务指引错乱得像鬼打墙
- 战斗系统翻译全靠猜
- 随机触发文字乱码
- 玄学部分： 汉化组魔改的羽绒服皮肤，看得我直捂眼
正准备关机骂街，手机突然弹出个通知栏广告——"恭喜获得米莉同款羽绒服优惠券！" 好嘛敢情这叼毛汉化组还接羽绒服推广！气得我当场长按删除键，连原版游戏都一起扬了。
说句掏心窝的：想好好玩这游戏的还是学日语，至少人家原版不会让你穿着羽绒服游泳！（摔手机）
