我最近在安卓手机上闲着没事，就下载了祈愿之旅这款游戏玩玩，结果一打开全是英文界面，看得我眼晕。作为一个爱玩游戏的中文用户，这事儿可不得劲，汉化是少不了的。于是我就开始研究怎么把这玩意儿整成中文版了。
发现问题
我先是打开游戏玩了几分钟，发现新手引导和菜单全是英文，完全摸不着头脑。心想，这种状态肯定没法尽兴，必须动手汉化起来。
查找工具
琢磨来琢磨去，我琢磨着先从应用市场里找个合适的工具。试了试几个免费软件，选来选去，敲定了一款叫“汉化助手”的应用。这玩意儿看着简单，上手还挺快。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 下载安装：打开应用市场搜名字，点下载，等它跑完安装。
- 打开运行：双击图标启动，界面就几个按钮，新手也能秒懂。
操作步骤
真动手操作起来，就有点费神了。我先在游戏根目录里翻来翻去，找那个语言文件。
打开汉化助手，点添加文件按钮，导入游戏的英文语言档。工具一加载完，就看到满屏幕的英文单词和代码块。
一点一点修改：把每个英文词替换成对应的中文翻译。我用手机键盘手动打字，慢是慢了点，但能自己把控。比如把"Start Game"改成“开始游戏”，"Inventory"改成“背包”。
替换完一条就点保存按钮，生怕出错后得从头再来。中间手滑输错了几个字，工具就报错提示，急得我直拍大腿。
改好的文件存好档，再返回游戏目录覆盖原文件。这就完成了汉化包的导入。
遇到问题
搞完第一次启动时，游戏界面突然闪退打不开，差点把我气死。赶紧重装游戏和汉化工具，才发现是文件夹名字搞错了。
重新按步骤走一遍，这回小心翼翼，一步步校对翻译。弄了两个小时才搞定。
最终效果
重启游戏那一刻，看到中文菜单出现，成就感爆棚。界面都变成了汉字，玩起来一点不卡壳，新手友好多了。
新手想搞汉化，就用那个助手工具，一步一步来。别图快，慢工出细活。
