上周五刷游戏论坛时候瞧见有人讨论《淘气之轮》,截图里那些夸张的旋转镜头看得我心痒痒。结果下好安装包一打开傻眼了——满屏蝌蚪文!连按钮位置都要靠蒙,玩了两关急得我直挠头。
全网翻汉化差点气吐血
第二天起了个大早开始折腾。先拿游戏英文名加"安卓汉化"搜,跳出来一堆挂羊头卖狗肉的网站:
- 要么点下载按钮直接跳澳门赌场弹窗
- 要么假装给资源,要你先关注二十个公众号
- 最坑的是有个压缩包下载完,杀毒软件嗷嗷叫唤提示有木马
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
蹲电脑前捣鼓三小时,喝光两罐红牛都没找到能用的。有论坛提到替换资源包的方法,我兴冲冲把游戏安装包后缀改成.zip解压,结果根本找不到语言文件在哪,白折腾半天。
柳暗花明在犄角旮旯
正打算放弃时突然想起某小众游戏群。进去翻了两小时聊天记录,真有个老哥三个月前发过截图!赶紧私聊他,等了半宿终于甩过来个蓝奏云提取码,还特意叮嘱:"解压密码是群公告第三个表情符号" ——好家伙玩谍战!
连夜把补丁传到手机里,按他给的土办法操作:
- 先给原版游戏清空缓存强行停止
- 把汉化包里的obb文件塞进安卓数据文件夹
- 重启手机再开游戏
看见主菜单冒出"开始游戏"四个大字那刻,我差点从椅子上蹦起来!但马上发现新问题:角色对话还是英文。又倒腾了半小时,才发现要把设置里语音和字幕都调成日语才会触发汉化文本——这什么奇葩逻辑!
踩坑总结血泪史
- 百度前五页全是骗子 正经资源都沉在贴十几页之后
- 警惕所有要扫码的网站 真分享资源的根本懒得搞这些花活
- 遇到汉化失效别慌,多试试切语言/重装/清缓存的组合拳
现在躺在床上搓游戏美滋滋,旋转镜头配上中文台词终于能看懂了。就是手指头快搓出火星子了——这破轮子转得比我家洗衣机还猛!

