今天折腾那个按摩店游戏的汉化补丁更新包，本来想加点新功能来着，谁知道整出个大幺蛾子。
拆包发现新剧情
我照例用解包工具把最新版的游戏资源全扒拉出来，发现开发组塞了段按摩师回忆杀的新剧情。拿翻译软件粗略扫了下文本，好家伙，主角小时候在澡堂打工被客人欺负的经历写挺细。想着玩家应该爱看这种带冲突的戏码，我就吭哧吭哧开始汉化。
正翻译到欺凌者威胁主角的对话，突然蹦出个名字叫 "宋志强"——这我操不是我初中那个抢我午饭钱的混蛋吗？游戏里连他嘴角那颗痣都描写得一模一样！当时我手指头都在抖，咖啡洒了半键盘。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
临时改代码加屏蔽
立马打开文本编辑器搜所有出现这名字的地方，整整12处！直接全替换成"某客人"显得特假。折腾到凌晨三点，硬是在汉化程序里加了段代码：
- 专门检测"宋志强"这仨字
- 自动替换成随机生成的客人名
- 把原作里"志强"的拼音缩写全换成乱码
测试的时候故意把这混蛋名字输进游戏，看见系统跳错提示才解气。没想到二十年过去了，还能在汉化补丁里跟他干一架。
现在看测试截图里那个"王先生正在威胁你"的对话框，我这心里跟三伏天喝了冰啤酒似的。各位要是游戏里遇到特别真实的欺凌剧情，别怀疑，那八成是汉化组的私人恩怨（笑）。
