昨晚刷手机看到母上攻略1重置版出来了，我还挺好奇，就赶紧下载下来试试看。
第一步：下个重置版玩玩
我先从网上找了个资源，扒拉下来装电脑上。启动游戏一瞅，画面比原版亮了不少，可汉化部分就跟屎一样，文字糊成一团，读起来贼费劲。
发现一堆破问题
我就一点点翻着看，找出那些让人头疼的地方。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 文本翻译错误一堆，比如“母亲”写成“母新”，还有一些句子牛头不对马嘴。
- 画面上的文字位置偏了，挤到边角上，小字还看不清。
- 界面按钮大小不一，按起来别扭得要死。
这情况搞得我火大，想想自己玩游戏最烦这种，就咬牙决定优化一波。
动手优化文本
我翻出平时用的文本编辑器，把游戏文件里的文本统统扒拉出来。
- 先把那些错别字抠出来改掉，比如“攻略”写成“攻咯”，我一个个掰着手指头改成对的。
- 再修整句子结构，让翻译更顺口。举个例子，原版一句“妈妈好棒”变成“老妈真厉害”，看着没那么傻。
修这个耗了我小半宿，眼都看花了，还好文本捋顺不少。
搞定画面布局
文本整差不多了，我就开始折腾画面部分。
- 调整文字大小和位置，让它别挤出框框外。
- 把界面按钮对齐点，按起来不再戳不到地方。
拿测试工具反复试了好几次，总算调到看着舒服的地步。
测试和结果
全部搞完我重新打开游戏跑一遍。这回爽了！画面清晰多了，文字读着溜，按钮位置也正合适。
整个优化花了我俩晚上，中间死机好几次，修得我快吐了，但整完真没白费功夫。
以后再搞这种汉化优化，我得留个心眼儿，别再修出更多毛病。大伙儿想整这事的，可以试试我这种土办法，挺好使的。
