昨儿个晚上刷论坛看到阿鲁毕恩更新汉化版了，赶紧把电脑抱腿上开始折腾。这游戏我蹲了大半年，官方汉化跟挤牙膏似的，民间大佬这回直接甩出个完整版，可不得亲自验验货？
下载过程就整出幺蛾子
先从某资源站拖了个压缩包，解压时杀毒软件突然蹦出来疯狂报警跟见了鬼似的。重新翻了三四个帖子才找到个标注"亲测无毒"的磁力链，下到一半又卡在98%死活不动。咬咬牙开了付费网盘会员，折腾快俩小时才把安装包拽进硬盘。
汉化效果实打实惊艳
双击启动那瞬间真有点小激动。主菜单的"新游戏/载入存档"几个大字方方正正怼在屏幕中央，连最边角的道具描述都翻得贼接地气——"生锈的铁剑"愣是给翻成"砍棵树都能卷刃的老古董"，乐得我直拍大腿。特意翻出上周的日文存档测试，原先乱码的任务提示现在清清楚楚写着："帮村口王老汉找走丢的芦花鸡"，味儿太正了！
- 战斗系统：技能说明里的"灼热爆炎"直接译成"火锅底料泼脸术"
- NPC对话：铁匠铺老板口头禅"お願いします"变成"爷您里边儿请"
- 道具栏：恢复药水分类改叫"肥宅快乐水专区"
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
新功能差点让我摔键盘
官方吹上天的"智能拍照模式"才真要命。刚点开相机图标，游戏立马卡成PPT一帧一帧往前挪。试着调滤镜效果时更绝，连续选了三个滤镜直接黑屏闪退。重启后不信邪又试，结果显卡风扇嚎得跟拖拉机启动一个动静，吓得我赶紧关了特效保平安。
倒是意外发现个隐藏功能。手柄插着线时候乱搓按键，突然触发个方言语音包。骑士团长的战斗语音从字正腔圆变成"削他丫的"，笑得我手抖按错技能键，差点被小兵乱棍打死。
实测完只剩一声叹息
折腾到凌晨三点终于验完所有内容。汉化组确实下了血本，连游戏说明书PDF都做了中文版。可官方硬塞进来的新功能活像半成品卡顿闪退随机播放，通关后想截图发个朋友圈纪念，刚摆好姿势又闪退，气得我灌了两罐冰可乐才缓过来。
最绝的是今早刷到新闻，官方居然在招"高级汉化测试员"，薪资标着月薪3W起。我看着屏幕上第十一次闪退的游戏图标，儿子还在旁边催着要用电脑上网课...
