早上刷论坛看到有人问《梦妖员》下载资源在哪儿找，突然想起去年我也是满世界翻这玩意儿的心酸史，干脆把折腾过程捋一遍。
一、朋友安利的坑
最开始是听铁哥们儿吹这游戏多邪乎，说什么"剧情炸裂"，撺掇我赶紧试试。他甩了个写着"夢妖员完整版下载"的压缩包过来，结果解压完点开.exe就跳出个乱码弹窗，杀毒软件嗷嗷叫唤，吓得我当场按住电源键强制关机。
二、全网乱撞记
不信邪又去搜中文名，跳出来的页面不是挂满广告的盗版站，就是需要关注二十个公众号才能拿密码的网盘链接。折腾半小时下完3个G，解压出来全是文件已损坏。最绝的是某个论坛里有人说下到葫芦娃全集，笑得我手抖把咖啡泼键盘上了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、破案关键点
后来在某个冷门游戏贴翻到条评论："试试打yu-myou-in这串假名？" 才知道中文译名把日文原名写错个字——人家正经叫《夢妖員》，三点水的"員"字！用片假名一搜，官网瞬间就蹦出来了。
- 重点踩雷：中文搬运经常把"夢妖員"错写成"夢妖员"，这鬼名字谁分得清
- 血泪经验：游戏公司logo是蓝底黄字的鸟居图标
- 终极确认：在官网底部看到"© 年"和"株式会社"字样才算找对
摸到官网下载页，看着那个300MB的安装包差点哭出来。早半年知道要查日文原名，也不至于被那些捆绑流氓软件的假资源坑到重装三次系统！
