今天看见《月蚀之魔女》汉化更新公告直接坐不住了！这游戏我等了半年汉化，上次测试版翻译看得我脑壳疼，这回官方号称“完全体”，我倒要看看能整出什么新活儿。
一、开冲前的鸡飞狗跳
大清早就蹲官网刷下载链接，结果游戏包从1.5G暴增到2.8G，我那破笔记本风扇当场就干嚎上了。解压完手贱点开没打补丁的原版，嚯！标题界面直接给我整成火星文乱码。翻出半年前存的老汉化补丁瞎糊弄上去，更绝！对话框里英文日文汉字叠罗汉，活像一碗馊掉的杂粮粥。
二、真·更新开荒踩雷实录
老老实实删干净重装游戏打新补丁，开场动画终于能看懂字幕了。但玩了俩钟头发现这更新是来逗我玩的：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 汉化组怕不是用脚翻的——魔女念咒语那段台词，原文是“以暗月之名”，翻译硬生生写成“用黑月亮的名义”，中二病瞬间变村口二傻子
- 新地图穿墙术重现江湖：爬钟楼时一个二段跳直接卡进贴图里，镜头卡成PPT，只能强退重启
- 吹上天的“战斗优化”实际体验：原版魔女放技能前摇三秒，更新后变成前摇两秒+后摇罚站三秒，合着搁这儿给我打太极拳
三、歪打正着发现的亮点
本来气得想关游戏，结果摸鱼点到新加的深渊副本，意外触发隐藏剧情。好家伙！原来之前卡墙那个BUG是官方埋的彩蛋——卡进墙壁会掉进程序员的小黑屋，满墙写满“别骂了在修了”的涂鸦，这波自黑我笑出猪叫！
更香的是新魔女时装能拆布料！原来裹得跟木乃伊似的长袍更新后居然能选露背装，刷副本掉的蕾丝边还能自己DIY。为了凑齐一套哥特风，我硬是连夜肝穿三个副本，对着屏幕里摇曳的小裙摆露出老父亲微笑，真香定律虽迟但到。
四、值不值得冲？说点大实话
打完最终BOSS盖棺定论：这更新就是个巧克力味屎壳郎——外面裹着新剧情新地图的糖衣，咬开全是BUG和机翻的馅儿。但你要问值不值得更新？看我库存里多出30套魔女时装就知道答案了！
建议等打折的兄弟再忍忍，官方这修BUG速度堪比蜗牛赛跑。我今早又发现个离谱彩蛋：连续卡墙十次会解锁“拆迁办之星”成就，奖励是张程序员秃头照。算了算了，看在他们头都秃了的份上，这波更新我咬牙给个6分，1分给自嘲精神，5分给能扒衣服的小姐姐。
