昨天蹲到族长更新汉化版推送，后台有人私信问我值不值得升级，今天就给你们盘盘新版本到底香不香。
一、下载安装踩过的坑
凌晨三点看到论坛更新公告，手一抖直接点了下载。结果这安装包得有6个G，我那台老戴尔风扇嗷嗷叫，吓得我赶紧把微信后台关了省内存。进度条磨叽了半个钟头，装完还弹个提示框说缺个啥运行库，又折腾十分钟打补丁才算完事儿。
二、翻译质量实打实测试
直奔上次被吐槽最多的NPC台词部分。老版本里铁匠那句"Thy blade thirsts for battle"翻译成"你的刀片口渴战斗"，差点给我笑背过气去。新版改成"你的刀刃渴望着征战"，总算像人话了！特意在酒馆找五个NPC唠嗑，发现连卖菜大婶的方言土话都翻出了本地味儿，字幕组这回确实下功夫。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、新加的家园系统翻车实录
公告吹得神乎其神的模拟建造功能，刚上手就给我整懵圈。在河边圈了块地盖茅草屋，刚摆完三堵墙，突然窜出来个野猪直接撞塌半间房。气不过掏出弓箭追着猪跑，结果系统判定我"破坏生态环境"，当场扣掉20点声望值。这生态保护机制来得也太突然了？
四、战斗手感微妙变化
- 盾反判定变严了，原先提前半秒按键都能蒙混过关，现在差0.1秒就被锤得满地找牙
- 法师搓火球新增蓄力震颤效果，手机开最高画质玩十分钟直接烫手心
- 重甲跑步时金属摩擦声特别真实，戴耳机听久了脑瓜子嗡嗡的
五、最意外的惊喜
本来想关游戏睡觉了，手贱点开烹饪界面切食材。新加的物理引擎把土豆摔得满案板乱滚，没忍住玩了半小时切菜小游戏。更离谱的是切菜次数多了居然弹出成就"中华小当家"，给套了把菜刀皮肤，这彩蛋藏得够深！
说实在话：你要是冲着完美翻译可以闭眼升，但用千元机玩的话记得关掉新增的光影特效，我拿备用机测试时卡成PPT那会儿差点把桌子拍裂。等周末再去折腾下家园系统，看能不能研究出防野猪机关，成了再跟你们细唠！
