今天折腾这玩意儿纯属偶然，刷论坛看到有人发资源包截图，封面挺扎眼，就手贱点了下载。结果下完一打开全是乱码，顿时傻眼——这破游戏居然没中文？转头就去搜汉化包，还真让我扒拉到一个号称“小白一键安装”的压缩包。
一、前期踩坑实录
先把原版APK拖进手机，安装时直接弹“禁止安装未知来源应用”，老安卓用户都懂这破事。戳开设置翻到安全选项，勾选允许未知来源的时候还犹豫了下，毕竟这游戏名字看着就不太正经。装完点开图标，好家伙，满屏日语片假名混着英文缩写，剧情选项根本看不懂，活像在做英语六级阅读题。
二、汉化包幺蛾子
解压那个号称“零难度”的汉化包，里面就三个文件：一个txt说明、data文件夹、啥都没写的bat脚本。按txt指示把data文件夹往手机里拖，结果根本塞不进去——安卓11之后不让直接动应用数据了！气得我蹲厕所查了半小时，终于找到个野路子：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 1. 手机开开发者模式
- 2. USB调试连电脑
- 3. 用ADB命令强行把汉化文件怼进游戏目录
输命令行时手都在抖，生怕把系统搞崩了。复制完重启游戏，日语倒是没了，可汉字全变成口口口方格阵，血压瞬间飙升。
三、字体补丁大作战
滚回论坛翻评论才看见有人骂：“傻X作者忘了打包字体！”只好自己找.ttf字体文件。试了微软雅黑撑爆界面，换思源黑体又缺字符，扒了个冷门圆体才勉强显示正常。这时候游戏已经启动第六遍了，主界面“开始游戏”按钮总算显示成中文，感动得差点摔手机。
扯两句
实际玩起来发现这游戏也就噱头足，所谓酒店模拟就是不停点选项刷好感度。汉化质量更是惨不忍睹，“请抚摸她”翻译成“请摸头杀”，“调情选项”写成“撩骚按钮”，尬得我脚趾抠出三室一厅。折腾三小时就为这？早知道不如直接下个正经GalGame……
