上礼拜刷贴看见有人提这个游戏,说啥恐怖神作,汉化版难找得要命。我这人就好较劲,非得亲自整明白不可。
一、踩坑踩到脚抽筋
搜"废村少女安卓汉化"满屏都是假资源。下了三回,不是捆绑全家桶就是提示"解析包错误"。第三个更绝,安装完直接跳戒赌广告,气得我当场把桌面图标拖进垃圾桶。
二、真资源在电报群蹲到的
半夜两点翻外网论坛,有个老哥私信甩了个电报群链接。进群翻半小时聊天记录,发现管理员凌晨发过补档文件。下载时手都在抖——就怕又是葫芦娃救爷爷。解压看见.apk后缀差点哭出来,文件名还写着"测试版别催汉化组"。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、奇葩安装经历
手机提示"禁止安装未知来源应用",开权限时差点把系统设置戳穿。装完点图标死活打不开,重启三次才卡进游戏。开头动画直接给我整懵了:女主校服字幕显示"私はおにぎりを食べたい"!这汉化组怕不是用百度翻译对付的?
- 贴图错位: 教室场景里课桌悬空飘着,NPC脑袋卡进天花板
- 乱码攻击: 捡关键道具时弹出"䥑䯀䭘䯠䳫䯤䰭"
- 音画不同步: 鬼影都扑脸上了,尖叫延迟五秒才响
四、手动拯救汉化
掏出Root工具改系统字体,把游戏数据包里的换成微软雅黑。进存档目录找到,拿笔记本打开看到满屏日语。熬夜把"謎の音"改成"诡异声响","血痕"改成"姨妈渍"(开玩笑的)。测试时发现选项按钮错位,又拿MT管理器把UI图标的xy坐标对调。
五、最终体验暴击
折腾三天终于能正常玩,结果二周目真结局死活触发不了。翻日文攻略发现要连续点击神社鸟居左下角砖块——可汉化版把砖块贴图整没了!录屏发给汉化组,人家轻飘飘回了句:"这版本来就缺素材"。气得我啃完三包辣条才缓过来。
现在手机里还留着这倒霉游戏,每次看到图标就想笑。找资源比玩游戏刺激多了,建议想尝试的直接云通关,保护手机也保护血压。

