动机由来
前两天在游戏论坛刷到一个帖子，说巨人的秘宝这游戏挺好玩的，可我一看是个英文原版，我这英语半吊子水平就头大了。
琢磨着找个中文版，没想到安卓平台上各种汉化版本满天飞，搞得我眼花缭乱。
这还了得？我可不想浪费时间下载一堆烂货。
索性决定亲手来个大对比，挑个最靠谱的来玩。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
动手准备
先花半小时在网上搜了一圈，找到了三个常见的汉化包：一个是去年出的老版本，一个是最近更新的新版本，还有一个是小圈子里热推的推荐版。
说干就干，立刻把三个包都下载下来。
安装时候还挺折腾，第一个版本装上去就死机了，手机差点卡爆。
耐着性子重启设备，硬是把它弄
又装上第二个和第三个，好歹都跑起来了。
我还特意清空后台，避免干扰测试。
对比过程
开始一个一个玩。
第一个老版本进去就发现一堆毛病：翻译像机器搞的，好多句子莫名其妙，比如“勇士打巨兽”译成了“英雄揍怪兽”，完全没那个味。
更恶心的是，玩战斗场面时疯狂卡顿，帧率掉得像蜗牛爬，差点把我手机热烫。
第二个新版本好点，翻译顺滑了，但里头夹杂着英文单词，玩到关键剧情就瞎懵。
特别是任务系统里，提示条写得乱七八糟，害我反复重来。
第三个推荐版居然超级稳：全程中文不卡壳，台词接地气，“宝物线索”译得清清楚楚。
战斗也流畅得很，一路打怪不费劲，连背景音乐都原汁原味。
我还拿笔记下来对比点：
- 翻译准确性：推荐版最准，老版全是错
- 运行流畅度：推荐版不卡顿，新版半吊子
- 整体体验感：推荐版让我入戏，其他想删了
最终成果
折腾完了，果断留下推荐版删掉别的。
现在这游戏玩得真叫一个爽，从头到尾没出过岔子，画面不闪退，任务顺利过关。
这回经历告诉我：下游戏前不对比会吃亏！
