折腾的起手式
昨晚蹲贴看到汉化组放了个补丁包,说是修复了第四章的乱码。麻溜就跑去下了,结果解压完一进游戏,该糊的地方照样糊,字体还丑得跟狗啃似的。
我这暴脾气一下就上来了,寻思着非得整明白不可。伸手点开汉化包的文件,翻来覆去瞅了半天。里面有个font_size参数,默认设的14,上手就给它改成18。字体名称那块填了个宋体,结果进游戏一看,好家伙,字体是变大了,可挤在一块更看不清了。
踩坑调教记
心一横直接重启电脑清缓存,又把游戏分辨率从默认的1024x768拽到了1600x900。这下界面看着舒服了点,但字幕还是糊的。琢磨着问题肯定还在字体上。翻箱倒柜把我压箱底的微软雅黑字体扔进游戏目录,转头把*里字体名字改成了*。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不信邪地又试了回游戏——字幕终于不糊了!但新的幺蛾子跟着来:文字显示不全,句子后半截直接消失。
修修补补实战
接着扒拉*,找到这几个参数挨个调教:
- 把text_margin从15改成25
- line_spacing参数从1.0提到1.5
- 还顺手把dialog_box的透明度降到80
重启游戏盯着对话框猛瞧,这回总算完整显示三行字幕不截断了。顺手把过场动画的默认跳过关了,在user_*里加了段:
skip_movie=false
顺手清理缓存
临退出前想起个事,点开游戏根目录找到个叫temp_files的文件夹。里面堆着几百兆缓存文件,全是之前运行残留的dat碎片。按住Shift全选删光,硬盘立马腾出地方。
最终体验小结
现在进第四章溜达了一圈:字体清晰不粘连,过场动画也强制播完了。之前卡顿的地方可能因为清了缓存,现在跑起来顺滑不少。说到底优化就这几点关键:
- 雅黑字体替换是基础
- 配置文件里行距边距必须调
- 分辨率至少拉到1600x900
- 缓存文件夹定期清理
整完这些再玩汉化版,总算能舒坦看剧情了。谁还有更好的土法子?蹲个交流。

