早上翻抽屉找旧手机时突然翻到台吃灰的荣耀20，一看系统还是安卓9，寻思着正好试试前几天贴老哥传的尾行4汉化包。这玩意儿折腾了仨小时才搞定，过程可真够呛。
搞安装包就折腾够呛
先拿电脑下好游戏原版apk，下完发现手机用数据线传不进去，拔了数据线重插五次才识别。装完原版进游戏全是马赛克日文，剧情选项根本看不懂。
解压贴老哥给的汉化包压缩包，里面txt说明书写着要覆盖data文件夹。用ES文件管理器找游戏目录时手滑删错文件，游戏直接闪退打不开了。只好卸载重装，这回捏着鼻子用龟速读卡器传文件，覆盖时紧张得手心冒汗。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一次覆盖完启动黑屏
- 清空缓存后能进菜单但文字变乱码
- 重新下载汉化包才发现要关游戏签名校验
装完MT管理器关签名校验，第三次覆盖汉化文件。点开图标那瞬间心跳加速——菜单终于冒出简体中文了，连"尾行"俩字都翻译得明明白白。
实测环节疯狂戳屏幕
开局选跟踪便利店妹子，特地蹲在树丛里等十分钟测试会不会卡退。拖动屏幕转视角时画面稍微掉帧，但比想象中顺滑。最意外的是过场CG居然能完整播放，十年前的老游戏在骁龙980上跑得还挺稳。
三个暴力测试场景- 故意在电车地图连开十次门疯狂切换场景
- 跟踪时突然切到微信再切回游戏
- 把画质调最高满屏樱花特效
结果电车切场景卡了两次，微信切回来要等七八秒重载。特效全开时妹子裙摆飘动像PPT，调回默认画质马上流畅多了。跟踪到屋顶仓库时触发了祖传穿模bug，女主角半个身子卡进墙里，走近看还在发抖。
翻译水平真惊到我了
蹲在更衣室偷听时发现对话汉化得很接地气，"死变态"、"臭流氓"这种词都用上了。但有个致命问题——选项按钮文字超出边框，第四章选"继续等待"时显示成"继续等..."，害我误操作被发现三次。
玩到半夜两点多发现汉化版竟然没修改存档位置，原版存档直接能用。顺手把以前通关的日文存档导进来，结果所有对话都变成中文夹日文乱码，只能忍痛删档重玩。
现在这破手机烫得能煎蛋，但举着充电宝硬是把便利店妹子线打通了。要说值不值得折腾？反正我躺床上戳屏幕傻乐的时候，老婆差点把我手机扔出窗外。
