昨天躺床上刷手机,突然发现个贼有意思的安卓邮箱APP,评论区都说是什么神秘版本功能牛,可清一色是英文界面!我这初中英语水平哪扛得住?得,立马决定给丫汉化了用用看。今天就跟你们唠唠我这踩坑的全过程,后面要动手的兄弟们可给我瞪大眼睛看好了。
第一步:先搞到原始货
网上随便一搜,冒出十几个下载链接。我随手点了个看着顺眼的,结果下载按钮小得跟蚂蚁似的,还连着蹦出三个“高速下载”的假按钮!手一抖点错,浏览器瞬间多出俩页游标签页和一个杀毒软件安装界面,气得我直拍大腿。费老大劲关掉弹窗,总算在犄角旮旯找到真·下载按钮,APP本体才慢悠悠下来。
第二步:硬着头皮试原版
安装倒是顺利,打开一看傻眼:满屏鸟语!基本功能还能蒙着来,点个邮件发送图标总归不会错。可一到设置里想调点高级功能,直接抓瞎。菜单里全是“Push Notification”、“IMAP Sync”这种鬼词,连蒙带猜戳了半天,邮箱死活绑定不上,急得我汗都下来了。得,果断放弃,原版不是人用的!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:寻找汉化包
转战贴和论坛找汉化方案。好家伙,方法五花八门:有人发修改版APK,有人说要覆盖文件,还有人推荐安装汉化插件。我保险起见选了个人气高的汉化整合包。下载解压一看,里面塞着三个文件:一个APK、一个txt说明、还有个奇怪的“优化工具.exe”。看到exe我立马警觉了——安卓搞汉化要电脑软件干嘛直接删了那个可疑玩意儿。
第四步:斗智斗勇安装汉化版
先卸载原版APP,接着安装汉化版APK。系统弹窗警告“此安装包可能不安全”?心一横点了继续安装。装完打开APP,界面真变中文了!可高兴没三秒,新问题来了:
- 邮件列表刷不出来,转圈转了五分钟
- 点设置直接闪退,连着试了三次都一样
- 通知栏疯狂弹出“服务异常”的红色警报
翻出之前删掉的txt说明仔细看,原来漏了个关键步骤:要把压缩包里一个叫“*”的文件,用文件管理器手动复制到APP目录底下!赶紧照着操作。复制完再重启APP,中文界面总算稳定了,邮件也刷刷加载出来,绑定邮箱顺滑得跟德芙似的。
唠点血的教训
折腾一下午算是搞定了,但这汉化过程处处是坑兄弟们!划重点:
- 下原版时擦亮眼! “高速下载”全是坑,认准小字里的普通下载
- 汉化包里的exe别碰! 十有八九带病毒或捆绑,见了直接删
- 安装警告别慌! 小众APP基本都有这提示,实在不放心开飞行模式安装
- 说明文件一个字都别跳过! 我就差点翻车在漏掉的手动复制文件上
- 备用邮箱很重要! 测试阶段我专门注册了个新邮箱,万一APP偷数据也不怕
现在用着是挺美,中文界面清爽,功能也没阉割。但谁知道这汉化版能撑多久?指不定下次更新就挂了。反正你们要折腾的话,按我这踩坑路线走准没错!

