今天捣鼓了个有意思的玩意儿——《安卓愉快的生活》汉化版！原本啃生肉啃得头疼，这中文版简直是雪中送炭。全程连蒙带猜瞎折腾，差点想把手机砸了。
找汉化包比找对象还难
事情得从前两天说起。那破游戏原版满屏鸟语，看得我眼冒金星。菜单是英文，道具说明是英文，连特么新手引导都是英文。硬着头皮玩了半小时，感觉像在做四六级阅读题。实在受不了，寻思着肯定有汉化包。
结果？好家伙！网上搜了一圈：
- 资源站A挂着"中文版"标题，点进去还是英文原版安装包
- 论坛B的汉化帖底下全是骂人的："链接失效半年了！"
- 贴C有人卖修改版，开口就要五十块红包
气得我差点把泡面扣键盘上。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
自己动手丰衣足食
实在没招，撸起袖子自己干。想起以前玩过民间汉化工具，翻箱倒柜找出个老古董软件。步骤那叫一个繁琐：
- 先把游戏安装包拆得七零八落
- 对着乱码文本拍照翻译
- 把翻译好的中文缝回安装包
光"抽奖转盘"这个词就折腾半小时——英文写的是"Lucky Draw Wheel"，工具死活认不出"Draw"这词，愣是翻译成"幸运画画轮子"，当场笑喷。
真香定律虽迟但到
折腾到后半夜终于搞定。装上一看： 好家伙！
- 道具"Stamina Potion"变成了"大力补气丸"
- 任务提示"Find the hidden key"显示成"墙角耗子洞有玄机"
- 氪金页面"Special Offer"翻译成"老板亏本大甩卖"
乐得我拍大腿！最绝的是剧情对话，原本干巴巴的"Help me!"翻成了"壮士救命！"，玩着跟看武侠片似的，连充钱界面看着都顺眼不少。
汉化虽好可别贪玩
本来打算测试十分钟，结果抱着手机笑到凌晨三点。第二天顶着熊猫眼上班，地铁坐过三站都不知道。同事问我昨晚干啥了，我揉着眼睛说："研究古文字翻译..." 这汉化版有毒！ 通关前怕是不用想早睡了。
对，后来发现贴那个要红包的奸商，原来卖的就是我折腾出来的这个版本。气得我当场发了个免费汉化教程贴，底下已经有两百多人喊我"菩萨"了。
