上个月我去小区旁边的夏日小公园溜达,看到厕所门口新装了个安卓机屏幕,上面全是英文界面,搞得我这种英语渣渣一头雾水。回家就琢磨,能不能自己搞个汉化?反正闲着也是闲着,说干就干。
起因和准备
先搞清楚这玩意儿是啥玩意儿。公园那安卓机就是个厕所导航系统,显示厕位空位和清洁时间,但我一查后台,开发商是个老外团队,系统原生纯英文。想想国内大爷大妈上厕所都摸不着头脑,我干脆自己动手汉化呗!准备工作挺简单:掏手机下个APK编辑器应用,找着原版APK包,再上网搜中文汉化包。没花钱,都是免费工具凑一块。
跑去公园动手脚
趁着大热天下午,人少好办事,我抄起手机和充电宝就直奔公园。钻进厕所角落,找个没人的地方开机——那屏幕贴墙上有点高,得踮脚够着操作。打开APK编辑器,加载原版软件,导入汉化包。过程一波三折:第一次装汉化包就死机,重启后重新加载;第二次导入中文语言包,系统提示兼容性警告,但我硬是强行替换文件。弄完测试下界面,汉化效果还行,中文“空闲”和“占用”字眼都出来了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实测效果和截图
接下去就等着看实用效果。蹲那儿观察了半小时,正好一群阿姨进来上厕所。她们对着屏幕嘀嘀咕咕:“咦,这个中文标识比英文好懂!”我偷拍几张实测截图放包里,真叫一个清晰,汉化后导航条利索多了,没有乱码bug。完事儿回家翻截图一看,清清楚楚显示了中文提示,连清洁倒计时都变中文字体了。
总得来说,这个小公园厕所安卓汉化效果还不错,省心不折腾。不过得吐槽一下:这种公物自己乱搞有风险,万一被人抓到罚款就尴尬了。以后估计得悠着点,别乱鼓捣公园东西。反正看我的实测截图你就明白咋回事儿了。

