今天闲着没事,想着在手机上玩点日系游戏解闷儿,结果一眼就看中了《夏日之吻》这个作品。但倒霉的是,它原版全是日文儿,我愣是看不懂一个字。这咋玩?总不能瞎蒙,听说有汉化补丁,我立马就去折腾了。
第一步:找到汉化资源
我平时逛的游戏论坛挺多的,就想着上网搜搜看。打开手机浏览器,输了“夏日之吻安卓汉化”,结果蹦出一堆乱七八糟的信息。挑了个靠谱点的论坛帖子,瞅见有人在分享补丁包。点进去一看,下载链接藏得挺深,附件里就一个压缩文件。我赶紧点了下载,生怕它失效。下载完了,我检查下文件名,是个zip格式的玩意儿,大小才10兆不到。
第二步:安装游戏本体
补丁是有了,但没游戏咋行?我又跑去应用市场搜《夏日之吻》,结果找半天没找到中文版。急得我这手忙脚乱的,只好翻墙去外区下载原版。点进个日区商店,还真搜着了。点击那个安装按钮,等了老半天才下完。安装完打开一看,果然全是片假名,这游戏开场界面我都看不明白,只能瞎点。确认游戏能正常运行后,我才放心准备装汉化。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:处理补丁文件
补丁文件还在手机文件夹里躺着。我先得把它解压出来。打开手机自带的文件管理,找到下载目录,点开那个zip包,系统自动解压成一个文件夹。里头一堆文件看得我眼花缭乱,我注意检查主要文件格式:
- apk文件一个
- data文件夹一个
- 还有个小txt说明
我就重点管那apk和data,其他的基本无视。打开txt扫一眼,写的安装教程超简单,就一句话:“覆盖原文件,再安装新apk”。我心想这操作听着容易,但万一出岔子咋办?
第四步:实际安装补丁
开始动手了!我返回原版游戏的安装位置。先打开手机的设置,允许安装未知来源应用——这玩意儿得手动开,不然系统会拦着。然后,我进入文件管理器,找到汉化解压后的文件夹。把里头那个新apk文件长按复制,接着粘贴到游戏本体的目录下。系统提示是否覆盖,我啪地就点是。覆盖完了,我又把data文件夹整个拖进游戏目录,覆盖掉原来的东西。操作完我重启手机,怕系统犯神经缓不过来。
第五步:测试运行
重启后,我赶紧点开那个新生成的游戏图标。加载界面冒出来时我心都提嗓子眼了——结果,哈!游戏一启动,立马变成熟悉的中文儿了,标题夏日之吻明晃晃地挂着,台词对话也都翻译得挺溜。我点了几下,跑了个新手教程,一切顺溜得很。但中途出了个小插曲:游戏突然闪退一回,我以为是bug了,吓得差点蹦起来。结果想起来得关掉后台所有app,再重开就
折腾完了,我坐下来感叹:这汉化真费劲,原以为手把手教程超简单,实际上手机设置、文件覆盖、重启这些小事儿都能把人绊住。还好我耐心够,没半途而废。现在游戏跑得欢实,画面漂亮得跟动画片似的,就是玩太入迷了忘了做饭,老婆回来骂我一顿,说“你折腾半天就为了看个虚拟妹子”?哈哈,生活嘛就是这些小破事儿拼起来的。

