今天折腾到凌晨两点半总算把这破游戏整明白了。起因是半夜摸鱼刷论坛，看到说《壳之少女三部曲》汉化版出补丁了，手贱点了个更新。结果更完直接傻眼——游戏启动不了！
一、撞上第一个坑：白屏报错
双击图标蹦出来个白屏框，上面挂着行冷冰冰的日文乱码，结尾跟着一串数字：Error Code 5。我寻思这玩意儿跟中病毒似的，先傻乎乎把整个游戏文件夹塞进杀软白名单，没用。接着学网上偏方，对着汉化启动器点右键选兼容模式运行，结果弹窗变本加厉，直接闪退。
二、翻旧文件夹翻出线索
急得我直挠头，突然想起之前备份过一个老版本汉化包。翻箱倒柜找出来，把里面那个叫的文件（名字记不全了，反正带个“patch”字样）复制到新版本游戏根目录。再一点击——这回能进标题画面了！可还没来得及高兴，读档就崩，又给我踹回桌面。
当时简直想摔键盘：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 删了存档重开？舍不得肝了二十小时的进度
- 重装老版本？新补丁的功能又想要
- 蹲论坛等大佬？半夜三点连鬼影都没有
三、误打误撞解决乱码
破罐子破摔点开游戏设置，想着看看有没有漏调的。结果在环境设定里发现个诡异选项——字体渲染默认勾了个我没见过的驱动。取消勾选后重启游戏，存档居然能读了！但剧情文本全成了乱码方块，跟道士画符似的。
这下彻底整麻了。打开汉化组的补丁说明PDF，举着手机翻译半天，终于抠到一行小字：“若遇字体异常，请手动复制Fonts文件夹至游戏目录”。淦！原来更新包漏了字体文件！把旧版的Fonts文件夹整个拖进去覆盖，文字瞬间清爽了。
四、栽在存档路径上
以为万事大吉，结果玩到第二章又闪退。这回报错提示“save data corrupted”。查了半天才发现，更新后的存档路径居然从C盘挪到了游戏文件夹里！把旧存档从Users/xxx/Documents底下挖出来，扔进游戏根目录新生成的Save文件夹，世界终于清净了。
现在血泪教训就三点：
- 1. 更新前手动备份旧版汉化dll和Fonts文件夹
- 2. 遇到白屏先扔旧dll救急，但千万别乱开字体渲染
- 3. 存档崩了？直接去文档里扒拉旧存档搬家
这通宵折腾的，比通游戏还累。汉化组大佬们修bug辛苦，但下次更新包能不能把该塞的文件塞齐活……（揉着黑眼圈关电脑）
