开始前的唠两句
今儿本来想躺床上用手机试试那个《圣女之血业火新娘》，结果一打开傻眼了，清一色的日文。我这五十音图都念不利索的水平哪顶得住。赶紧翻找汉化，结果发现PC版教程满天飞，手机版的靠谱指南跟大海捞针似的。得，反正下午也没啥事，咱自个儿动手试试，搞成了正好给大伙儿趟趟路。
第一步：找补丁真是难
上来直接傻乎乎在手机浏览器搜“业火新娘 安卓汉化补丁”，好家伙，蹦出来的页面不是诱导下载就是挂羊头卖狗肉。翻了半个小时，在一个犄角旮旯的论坛评论里瞅见有人提了个文件名xxx_*（别问我具体啥名，真记不清了）。估摸着就是它了，赶紧下下来存到手机Download文件夹里。这过程总结一个字：坑！广告真他妈多。
第二步：动手开搞
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我手机上已经装好了这游戏的日文原版APK（这步省略，大家应该都会装）。然后就开始头疼了：咋把补丁怼进去？摸索半天明白了，这不是直接安装，得替换文件！
干起来：
- 掏文件管理神器：先用ES文件浏览器（其他能用的也成）找到刚下的那个xxx_*，别装，直接按住它选“解压到...”扔到随便一个新文件夹里。
- 扒原版游戏皮：再找到手机里装的《业火新娘》原版，进它的安装目录（路径一般是Android/data/游戏包名/files里面），看到一堆obb、data文件就对了。深呼吸，把整个原版包名文件夹拷贝一份到手机其他位置备份！重要！！别懒！
- 移花接木：关键一步来了！进入刚才解压补丁得到的文件夹，找到里面那些“assets”、“lib”之类的目录。按住它们，直接拖到游戏原版的安装目录Android/data/游戏包名/files里面。手机会提示文件有重复，必须选全部覆盖！不覆盖等于没打补丁。
干完这几步手心都冒汗了，生怕按错啥前功尽弃。
第三步：跑不起来？意料之中
满心期待点开游戏图标……好家伙，直接闪退！脸都黑了。这情况太常见了。琢磨了一下，肯定是签名验证没过关。很多汉化补丁改了签名，跟原版对不上号。
解决办法：
- 赶紧找了个能卸载签名校验的工具（这个真不能说名，随便搜“MT管理器”或者“去签名验证 APK”之类的关键词，网上大把）。用它打开手机里的原版《业火新娘》APK文件（不是刚覆盖完那个，是要你预先备份的纯净版安装包）。
- 照着工具的傻瓜提示一路点，大概就是删除META-INF文件夹之类的操作。弄完之后会生成一个新的、去掉了签名的APK文件。
- 把这个新的“纯净无签名版”安装包重新安装到手机上。
安装完再点开……呼！终于见到亲切的中文界面了！开场那段剧情总算是看懂了。
搞定后的碎碎念
折腾是折腾了点，但摸清了门道也就那么回事。重点就这几条：
- 补丁文件解压覆盖位置要对准（files里面）。
- 备份！备份！备份！ 瞎覆盖出事还能救回来。
- 遇到闪退别慌，十有八九是签名问题，找个工具去掉原版签名验证就
提个醒，覆盖完进游戏如果还是日文，试试把手机系统语言切成简体中文。行了，这下午没白忙活，各位要是卡在哪儿了，留言说说看，我尽量答。
