为啥要折腾响野家的商店汉化版
前阵子逛论坛，看有人提这玩意儿的安卓汉化，就记下了。刚好家里平板闲着，就想看看新旧版本到底差在哪。我早就下过旧版，用起来还行但有些小毛病，心里嘀咕，新版应该修好了。
翻出旧版安装包
先找旧版，我记得去年就存着，在手机里乱翻一通。打开网盘备份，真找到一个叫响野家的商店汉化v1.*的文件。点下载，半天没反应，急得我骂街。重启平板，再试一次，装上了。开起来一看，界面还是老样子，汉字翻译有点别扭，有几个选项糊得看不清。
搞新版安装过程
扭头找新版，论坛里搜半天，有人说最新是v2.0版。下载链接在网友帖子里，点了直接存到本地。安装时居然弹窗警告说“安全风险”，我心想废话，又不是官方版。忽略后直接装，但第一次失败，提示存储不足。我硬删了几个没用的APP，腾空间再试，总算装上。进去一看，加载快多了，不像旧版卡成狗。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
新老版本对比实战
装完后直接开干，我把平板放桌上，左边开旧版v1.2，右边开新版v2.0。一条条戳着看，折腾半小时，眼睛都花了。发现几个大差别：
- 界面设计：旧版导航栏挤在一坨，点起来费劲；新版拉开布局，按钮大又圆，瞎戳也不怕点错。
- 语言翻译：旧版有些句子半洋半土，像“购买”写成“Buy Now”；新版基本全汉化，用词接地气，比如“结账”改成“付款”。
- 功能流畅度：加载商品图，旧版慢吞吞，等十秒才出来；新版秒开，还加了预览图放大，手指一滑就行。
- 新增玩意儿：新版多了搜索栏，输汉字直接蹦结果；旧版得手动翻页找，跟翻书似的。
整个过程的坑爹体验
测完坐那儿喘气，想起中间掉链子的事。下载新版时，网卡顿了好几次，差点摔手机。好在平板没死机，不然白折腾。结果出来，没啥惊喜，就是小修小补，新版舒服些而已。旧版能用，但新版更好摸鱼。这事儿纯粹自找麻烦，但搞清区别后心里踏实了，下次再有人问直接扔截图完事。
