最近我闲着无聊,在安卓上装了个新游戏叫反派千金2,结果打开一看,全是鸟语英文,玩得我头大。想想这玩意儿应该有中文,我这人就是犟,非得把它汉化了不可。说干就干,我就一头扎进这个坑里。
第一次找汉化包,差点踩雷
我打开手机浏览器,到处搜"反派千金2安卓汉化",这玩意儿太冷门了,正经应用商店根本没有。我就翻到个游戏论坛,里面有人嚷嚷说能找到资源。但那些帖子乱七八糟的,点了几个下载链接,都是些假货,要么是广告,要么下下来就闪退。我下载了三个版本,每次安装后,游戏一开就崩溃,手机还蹦出病毒警告。真是气死我了,白费了半天电。
转战小社区,碰上活菩萨
被坑了几次,我学乖了,换了个小众玩家的地盘试试。这回我看清了推荐帖,有人说汉化组在搞完整版,我就跟着讨论串进去。里头一群热心网友分享经验,还有人晒截图证明是真中文。我找了个大家公认可靠的帖子,里面提到能打包下载汉化文件。但我得手动验证下,免得再上当。就用杀毒软件扫了一遍,确认没毒后,我才安心下载那个压缩包。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装过程有点磨人
下载完压缩包,解压出来是一堆零碎文件。我得自己动手往游戏文件夹里塞,步骤如下:
- 打开游戏安装目录,定位到那个Resources文件夹。
- 接着把汉化包里的文本文件挨个覆盖原文件,注意别漏掉子文件夹。
- 覆盖完以后,重新打开游戏检查字体显示。
搞定后贼有成就感
整完这堆破烂事儿,游戏跑起来顺溜多了,剧情全中文,连角色对话都翻译得挺地道。玩了一会儿,感觉值了,毕竟这游戏画面不错,汉化后代入感翻倍。回想过程,要不是碰上个靠谱小圈子,我现在估计还在对着假资源上火。这汉化资源真难搞,但自己动手整明白了,心里就踏实。下次要是谁问,我直接甩教程过去,省得他们跟我一样瞎折腾。

