今天早上刷到消息说,出农民追求的最新安卓汉化了,还加了新任务,我琢磨着得亲自测测看。为啥?因为我之前玩过旧版,汉化总卡壳,对话全是英文,搞得我头大。这回新汉化号称全汉化了,我这就行动,从头到尾给大家走一遍。
搞到下载文件
先找地方下载这个游戏。我打开手机浏览器,瞎逛了半天论坛帖子,终于看见个靠谱点的分享。直接点下载链接,等了好几分钟才下完。文件不大,就几十兆,但网速慢,急得我直跺脚。下载一完成,我赶紧翻到文件管理器里,点开APK包开装。
安装过程
手机提示安全风险,要我确认安装。这玩意儿常见,我点同意,安装倒挺快,几秒钟就搞定了。装完后,桌面跳出游戏图标,挺醒目的。我点图标启动游戏,第一次加载略慢,等了十多秒画面才出来。首页菜单全汉化了,标题变成了中文汉字,不像以前乱七八糟的符号。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实测新任务汉化
直接进游戏玩新加的任务。先接了个叫“丰收季节”的活儿,任务是帮NPC老张收庄稼。对话文本全换成了简体中文,读起来顺滑多了。比如老张说:“兄弟,帮我把地里的玉米摘了,回头请你喝酒。” 这比英文版好懂,以前我还得查字典。
汉化细节观测点:- NPC对话全部汉化,没看到英文乱码
- 任务说明字体大,容易辨认
- 物品名称也汉化了,像“镰刀”和“种子”
- 新增场景的地名全是中文,比如“张家农田”
玩了半个多小时,发现一处小问题。有个支线任务对话里,“工具”被误翻成了“工具人”,听着别扭。但整体汉化质量高,不影响任务推进。我全程手动点按钮推进故事,画面没卡顿,操作也顺畅。
整体体验和结果
实测一圈下来,新增任务真做到全汉化了,玩着省心多了。以前的版本汉化半拉子,这回团队下功夫了。不过还有些小错字,希望下版能修。建议大伙儿试试看,别下错来源,免得浪费流量。这回实测没白折腾,汉化进步大!