最近琢磨安卓汉化的工具，发现个叫关键调查的玩意儿特难搞。手头这英文版看着就脑壳疼，干脆自己动手汉化试试。结果整得满头包，倒腾出来点门道，今天就唠唠这过程。
先撞了南墙再说
起手直接装了个汉化包，双击安装美滋滋等着。结果打开软件直接闪退，连个错误提示都没给。骂了句街后又去下不同版本汉化包，连换三个都一个德行。蹲电脑前抽了根烟才想明白：这玩意儿压根不兼容新版安卓系统。
拆了安装包找病根
用压缩软件把原版安装包解压开，挨个文件翻汉化包里的内容。发现个要命问题：汉化文件里这个核心文件没跟着系统升级。旧酒装新瓶，不炸才怪！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步：反编译原版安装包
- 第二步：把汉化文件里的中文资源抠出来
- 第三步：手动塞回原版安装包里
老司机教你省时间
折腾完发现几个超实用的偷懒法子：
- 批量替换法：用Notepad++开正则表达式，一次性把几百个按钮文字从英文改成中文
- 图片代换术：直接把汉化包里的中文图片拖进原版安装包路径，比重新做图快三倍
- 测试偏方：装完汉化版先别登录，关掉网络权限再开APP，能避开闪退陷阱
出成品
重打包签名搞了快俩钟头，装手机那会儿手都在抖。看到中文界面跳出来那刻，直接瘫椅子上灌了整罐红牛。特想给汉化包作者寄刀片：写个适配说明能累死？早知道要这么折腾，当初直接学英语可能还省点功夫。现在手机里这汉化版用了半个月还挺稳，就是每次更新又得重来一遍这破流程。
