昨天半夜刷手机，看到粉丝群里有人在聊催眠偶像汉化版更新了，说是最新版本搞了不少改动。我这人就爱捣鼓这些，立刻从被窝里爬起来开电脑，点开官网下了个更新包。下载完直接安装，结果发现系统提示版本冲突，害我白等了半小时。没办法，我只能把旧版卸了重来，折腾到凌晨两点才搞定新版本。
打开游戏后，我先瞅了一眼菜单界面，发现图标啥的都换了新造型，还挺顺眼的。点开角色列表，测试了几个老功能，比如催眠技能啥的，操作起来跟以前一样顺手。但接着我切换到故事模式，玩了一关新加的剧情。这一关贼简单，我一路狂点就通关了，根本不用动脑子，感觉就像是糊弄玩家的。
然后我重点查了新增的汉化内容。发现文本翻译贼粗糙，有些台词直接是机翻的，比如把“觉醒”翻成“醒来你”，看得我直想笑。更坑爹的是，我发现语音包也没优化，原本期待的本地化声音还是那套英语腔调，跟台词对不上号。测试过程中，游戏还崩溃了一次，只好重启。
对比更新前后的变化，我觉得这回的改动有点打水漂。更新内容倒是加了不少，但质量跟不上。比如：
- 界面变化：新图标好看，但不实用，菜单切换反而更卡顿了。
- 新剧情：关卡设计偷懒，玩法没新意，纯粹凑数。
- 汉化效果：翻译质量掉线，连基本的流畅都做不到。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩了一轮下来，我就在想，这值不值得期待？答案很明显。变化是不少，但全是表面功夫，bug一堆不说，还影响体验。作为一个老玩家，我觉得更新后反而不如旧版舒服。结论就是，别抱太大希望，等下一个版本修好了再说。这种半成品，粉丝们该避坑了。
