最近我在玩一个叫“云中古城”的安卓游戏，画风贼酷，可一进去全是英文，我看不懂就头大了。我就琢磨着，自己动手给它汉化一下，改成中文，这才能玩爽。
动手准备工作
我先在手机上下载了这个游戏的安装包，然后又从网上搞了个免费的APK编辑器软件。一打开软件，我就点开游戏文件，找到了语言设置的位置。结果翻了个遍，发现全是英文文本，我就直接手动复制中文句子往里贴。
汉化过程碰到的坑
贴完之后，我还美滋滋地保存打包。可安装后一测试，游戏直接闪退了，搞得我郁闷了半晚上。我重新打开编辑器，仔细查错，发现是中文符号显示不正常，乱成一锅粥。我就换了个方法，先用记事本把中文句子存成TXT文件，再导入到游戏文件里，这回就顺溜了。
后来我又试了几个实用功能，感觉超级有用：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 自动字符转换器 – 用个小工具批量改英文汉字，省得一个个手动贴。
- 文本缓存清理 – 每次汉化完，要清游戏缓存再重启，不然旧数据就卡住。
- 简单预览功能 – 在编辑器里就能看汉化效果，减少测试次数。
搞定后的事
我试了五遍游戏，终于汉化成功了。一进游戏，中文文字显示得清清楚楚，整个界面看着贼舒服。现在我能好好体验剧情了，感觉自己成就感爆棚。搞完这个，我还顺手教我朋友也玩了一把汉化版，他没搞几下就上手。
想想以前，我在网上瞎折腾汉化，折腾半天结果游戏挂掉好几次。现在记下这点小技巧，下次玩新游戏就省心多了。要是大家也玩“云中古城”，试试看我的方法，准能节省不少时间。
