上次我玩那个老掉牙的汉化版NTR女骑士,简直是坑爹的货。画面卡成幻灯片,剧情翻译全是狗屁不通的句子,玩得我差点摔键盘。这破玩意儿一开起来,系统直接死机,重启好几回都没用。
实在受不了,我就决定自个儿动手更新汉化版。先是蹲在家里翻箱倒柜,找出来游戏的原文件。你猜咋着?旧版代码就跟一团乱麻似的,看得我头晕眼花。我掏出电脑,装了个啥破工具——具体名字忘了,总之是网上免费找的那种汉化软件。开头两下子就卡住了,文本导入不了,还弹出一堆鬼码子错误。急得我直冒汗,抓头挠耳硬是调了半天设置,才搞定。
接着是真刀真枪的活儿了。我花了整宿不睡觉,趴键盘上一句一句校对游戏里的对话。老版的翻译缺胳膊少腿的,有些地方干脆漏掉没翻,弄得剧情牛头不对马嘴。我,一个字一个字抠过去,遇到生僻词还得查字典,差点儿把电脑搞崩溃。弄到后面,手指头都麻了。对了,声音文件还乱码,我得重新编码,折腾得连午饭都忘了吃。
搞完基础部分,最恶心的是调试阶段。测试游戏一开,刚开个头就闪退。反反复复折腾,硬是删了又改代码,才勉强顺溜一点。等完事儿了,我才歇口气来想想:为啥非得更新?
第一是修复烂bug,玩起来不带火
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
旧版的bug多到爆,一卡就死机。更新后,游戏跑得飞起,再也不用提心吊胆了。这点不解决,纯粹是浪费生命。
第二是翻译通顺了,剧情看得懂
以前那些狗屁不通的句子全换了,现在剧情连成一串,玩起来像讲故事。要是没这更新,整个游戏就是一团浆糊。
第三是声音不扯淡了,背景乐流畅
原版声音断断续续,听着刺耳。这回改过编码,游戏里的音效又清又爽,整个人能沉浸进去。
第四是操作顺溜,界面不卡顿
旧版界面点哪儿都迟钝,现在滑来滑去一点不费劲。玩游戏不就是图个痛快嘛
第五是整体优化,电脑不冒烟
新版汉化资源占用小多了,普通电脑也能玩儿,不像以前风扇呼呼转像要炸。
整这一通下来,虽然手酸腿麻,但玩上新版就是爽到飞起。以后谁再用老版,我真觉得是傻逼了。回头想想,这玩意儿不更新,纯粹是折磨自己,还不如丢掉得了。