昨儿晚上突然想玩《世界之卵》,满脑子都是汉化版那事儿。毕竟日语苦手看着满屏假名就头大,抱着试试看的心态开始搜,没想到折腾得够呛。
第一招就被坑惨了
随手打开浏览器,在搜索框噼里啪敲了"世界之卵汉化版下载"几个字,回车!结果跳出来一堆网站,名字花里胡哨的。点了第一个,满屏广告闪瞎眼,好不容易找到下载按钮,鼠标一点——弹出来个充值会员的页面!气的我啪一下关掉,白费十分钟。
换个思路抄近道
琢磨着换个法子。试了试在贴找关键字,输"世界之卵 汉化 资源"。翻了七八个帖子,都是好几年前的旧帖,要么链接过期,要么底下回复全在喷"蹲一年了等补链"。最离谱的是有个帖子楼主信誓旦旦说"私信我拿资源",结果我发过去,等半小时对方回了个卖网盘会员的广告链接。当场就把鼠标摔键盘上!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
歪打正着碰运气
啃着苹果消气,突然想起英文名。赶紧搜"The World of Eggs translation patch",这回学精了,专门加了"patch"(补丁)这个词。真冒出个国外论坛帖子,楼主说自己做了汉化补丁,还附了个下载说明文件。下载倒是顺利,解压出来一看懵了——全是乱码文件!原来人家打包用的字符编码跟咱系统对不上,补丁根本加载不了。气得我差点把苹果核扔屏幕上!
歪门邪道进内部
半夜两点火气上头,想起朋友提过小众游戏爱藏QQ群。搜群名关键词"卵"、"汉化研究"这些词,申请了四五个群。等了两小时终于有个群通过,进去二话不说就问资源。结果!管理员秒回:"禁止求资源,违者飞机票!" 我这"谢谢"俩字还在打字框里,直接被踢出来了!电脑风扇嗡嗡响,跟我血压一个声儿。
无心插柳捡到宝
彻底瘫在椅子上刷手机,顺手点开个做独立游戏汉化的老哥主页。发现他两年前发过动态,提到给《世界之卵》做过文本校对。我赶紧私信装可怜:"老哥!救救孩子!找汉化找得键盘都磨秃了!" 没想到凌晨三点他回了!甩过来个压缩包密码,还补了句:"用这个,当年自己折腾的,解压密码是你私信我这句话的首字母缩写。" 手抖着输密码解压,看见熟悉的简体字弹窗那刻,差点哭出来!
折腾一夜的教训
总结这五个笨办法:
- 直搜死路多:广告比兔子窝还多
- 贴像挖矿:十铲子下去九铲子灰
- 补丁看缘分:乱码能让你怀疑人生
- 群聊风险高:话没说完飞机票就到手
- 人脉最靠谱:凌晨三点的大佬是神仙
安装好游戏点开,听见中文配音那一刻,我妈突然推门吼:"凌晨四点还不睡!搞传销!" 吓得我一把扯掉耳机线,电脑屏上汉化版标题闪闪发光,像在笑话我这一晚上鸡飞狗跳。