昨天在家闲着没事刷手机，突然看到论坛里有人提这个《NTR故事》的安卓版汉化，还是商务旅行版。我心说，这不正好最近出差多了，无聊时打发时间嘛就立马开干，亲自上手试试。
我先在网上到处翻资源，找了一圈，总算下载到一个说是“商务旅行安卓汉化”的安装包。结果装完一打开，字体全变成方块了，根本没法看。我想这不坑爹吗？赶紧又找了几个汉化补丁，一个个测试。费了大半天，终于搞定了基础功能，界面总算能认出是中文了。
实践全过程
第一步，我先对比了原版安卓商务旅行版和新下载的这个汉化版。原版全是日文，我两眼一抹黑，就靠瞎点操作。汉化版的界面，虽然翻译得糙了点，但大概意思能懂，比如任务栏那些选项，总算能知道是“约见客户”还是“打道回府”。我挨个按钮试过去，发现挺稳定的，没闪退过，这点给我省了不少心。
第二步，我开始测试具体内容。商务旅行版重点是角色互动？我找了个场景，原版里男主出差，女主在家搞事那些情节，汉化后对话变成中文了，虽然翻译得有点机械，比如“主人，你什么时候回来”这种话听着怪怪的，但剧情推进没问题。我还多玩了几遍，记下笔记，看看卡顿的地方。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步，做完记录后，我就和论坛里别人分享的普通汉化版做对照。普通版就是日常篇嘛没商务旅行那些新地图。结果一比，差得太明显了：商务旅行版加载速度快多了，场景切换更流畅；剧情选择更多，多了出差选项；界面优化过，按钮排布更顺手。我赶紧拍照截图，整理成文档。
三大亮点深度解析
忙活一整天，我的实践终于出结果了。汉化区别主要在商务旅行版比普通版强太多，我总结出三大亮点：
- 加载速度飞起：原版汉化打开地图要等十秒，商务旅行汉化三秒搞定，出差地图切换也顺滑。
- 剧情分支更多：新添了“商务谈判”“酒店偶遇”等选项，普通汉化没这些，互动趣味性翻倍。
- 界面优化实用：菜单布局调整过，常用按钮放前面，操作简单，适合出差路上单手玩。
搞完这些，我心里挺感慨的。为啥突然研究这个？去年我公司派我跑外地项目，在酒店无聊死，手机里游戏全玩腻了。当时试过几个汉化版，没一个靠谱的，要么卡死，要么乱码。害得我每晚盯着天花板失眠。老板还怪我不专心，我心里骂娘：tm你给我派这种鬼差事，连个解闷的东西都没有！后来一气之下，自己动手改代码，虽然弄出个半成品，但这回实践总算搞明白商务旅行版的真香之处。以后出差带上它，时间过得飞快，再也不骂咧咧了。
