昨儿个下班刷论坛看见AI诺娃2出汉化了，赶紧扒拉晚饭就开电脑找资源。这玩意儿国内没正经渠道，翻了三四个资源站才逮着个标着“完整汉化最新版”的压缩包，好家伙光下载就耗了我四十分钟。
安装直接给我整懵了
解压完看见个“一键安装.exe”还挺乐呵，结果刚点开杀毒软件就哔哔狂叫，吓得我手抖点了忽略。安装进度条磨磨唧蹭走到97%突然弹窗报错“dll文件被占用”，重启电脑重装还是卡这儿。咬着牙把某数字卫士关了，总算糊弄过去了。
实测直接裂开
兴冲冲点开新生成的汉化版图标，加载画面倒是挺炫酷，结果主界面一出来傻眼了：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 菜单栏里“设置”翻译成“安装”，点了三次才发现不对
- 角色对话气泡框里的文字挤成一坨，看得我眼珠子发酸
- 最绝的是关键剧情选项，汉化组直接给整成“选择A”和“选择B”，选错就被NPC怼脸嘲讽
不信邪切回英文原版对比，好嘛人家原版选项清清楚楚写着“原谅他/踢他裤裆”。
还碰到连环车祸
想着新版本总要试试AI互动功能，打字问它“今天天气怎么样”，屏幕突然开始疯狂闪烁彩虹马赛克。强制关掉重开，这回直接给你弹个付费二维码，扫码跳转的页面域名长得跟官网差两个字母，我当场掐了手机电源。
折腾到半夜终于死心，卸载前瞅了眼文件修改日期——好家伙所谓的“2024最新版”，内核文件修改时间赫然显示2021年7月。想起十年前蹲电脑城买汉化游戏光盘，老板拍胸脯保证“绝对完美运行”，回家塞光驱就蓝屏的糟心回忆，敢情这年头换汤不换药！
